多倫多交響樂團誠意推薦四月音樂會家庭套票，
優惠高達 五折！

The Toronto Symphony Orchestra is pleased to offer Family Pack tickets

for our April Kids concerts at up to 50% discount.

訂票請於辦公時間内致電華語熱線416.593.0688 ，優惠代碼為：FOCUS

To take advantage of this special offer, call TSO Chinese hotline during office hours at 416.593.0688 and quote the code: FOCUS

Rosemary Thomson

「輕曲妙舞展才華」兒童音樂會

Symphony Songs & Dance

April 8 (Sat.) 1:30 & 3:30 pm

Roy Thomson Hall, 60 Simcoe Street, Toronto

Rosemary Thomson, conductor

Toronto Symphony Youth Orchestra

Canadian Children's Dance Theatre

Tickets from $16

Family pack of 4 (四張家庭套票) from $32 (after discount)

一個結合多城音樂與舞蹈新秀精采演出的音樂會！備受讚譽的多倫多青年交響樂團將在Rosemary Thomson的指揮下，與Canadian Children's Dance Theatre攜手合作，展現年青一代的音樂才華與合作精神。對有志成為音樂或舞蹈家的青少年觀眾而言，絕對是一個不容錯過的勵志音樂會。

A concert of music and dance, featuring some of Toronto's rising stars in both art forms! This concert, celebrating music, youth and the joy of collaboration, features our wonderful Toronto Symphony Youth Orchestra under conductor Rosemary Thomson, along with members of the Canadian Children's Dance Theatre. The perfect concert to enchant and inspire your budding young musician or dancer! Great for kids aged 5 to 12!